No Image
۲۲ اردیبهشت ۹۵ (مَثَل،کنایه)

کورش در همکاری با ما گفته است: «توره ا در کت خودش زرنگه» به فرد بی دل و جرات می گویند.

حسن رنجبر: این مثَل («توره اَ در کُت خودش زرنگه» tu:ra a dar-e kot-e xoδ-eš zereng-e) مربوط به کسی است که در محله و اطراف خانه ی خودش دل و جرات دارد ولی از خانه و محله ی خود که دور میشود ترسو است.

مرداویج در همکاری با ما گفته است: «طرف خر نر اَ خوویه ایشناسه» مربوط به بی تجربگی فردی در یک زمینه است.

نظرات[0] | دسته: مطالبی که شما فرستاده اید | نويسنده: حسن رنجبر | ادامه مطلب...

 
۱۷ اردیبهشت ۹۵(چشم زخم)

دوستی ناشناس طی همکاری با ما گفته اند مردم این روستا برای دفع چشم زخم، این جمله را بیان میکنند: «چشت اَ نمک قینت اَ دروش» čaš-et a namak qin-et a dorôš

نظرات[0] | دسته: مطالبی که شما فرستاده اید | نويسنده: حسن رنجبر | ادامه مطلب...

 

No Image
No Image No Image No Image
 
 
 

شعر محلی

به سنِّ شَص رسیذُم گشته یُم پیر *** به هشتاذ که رسیذ، گشتم زمینگیر (حسین سرفراز)

ورود

آمار سایت

  • 0
  • 3
  • 23
  • 238
  • 1,051
  • 78,102
  • 182,792

بایگانی

No Image No Image